martauti

martauti
mártauti, -auja, -avo intr. K, Skr, martáuti, -áuja, -ãvo 1. Plv būti marčia: Ana mártauja, t. y. prie anytos, prie motynos esta už marčią J. Gal atsbodo mergaut, jei martáut ažsinorėjo Vj. Teks tau, mergelė, marčiose martáuti Alk. Kad tu nenorėjai martele martauti, buvo nesiartint prie mūsų brolelio JV846. Aš nemokėsiu jauna martauti, anytėlės klausyti LMD(Mlt). Neprimanau tarp šių baltų kaimynėlių kaip martauti NS39. Dvejus trejus metelius marčia martausiu, ant ketvirtų metelių gegute virsiu Vrn. ^ Merga buvau – mergavau, marti likau – martavau, kai pasenau – dariau akis ir pati pro tas akis išlindau (aguona) Škn. 2. R, MŽ, NdŽ būti ištekėjusiai iki pirmo kūdikio: Tebmártavo dar jinai, kad nuejo ten gyventi J. Ji ilgai martavo: apsiženinus per aštuonis metus neturėjo vaikų Auk. Juodu dar mártauja, vaikų neturi KI685. Nevaisinga (vis mártaujanti) moteriškė KII266. 3. gyventi pirmąsias dienas vyro namuose, dar viešėti: Reikia gražesnės suknelės martáut Lp. 4. mergauti: Leiski, motynėlė, leiski, širdužėlė, padyvys kaimynužėliai taip ilgai martaujančią JV281. Suaugs dukrelė martaudama, pražydės rūtelė kvietkaudama LTR(Pn). \ martauti; apsimartauti; išmartauti; pamartauti; parmartauti; pramartauti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • martauti — martáuti vksm. Gál atsibódo mergáuti, jéi martáuti užsinorėjo …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • apsimartauti — pagyventi pirmąsias dienas vyro namuose: Jau gana apsmartavaĩ, martele, rytoj darban – rugių pjautie Ml. martauti; apsimartauti; išmartauti; pamartauti; parmartauti; pramartauti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išmartauti — intr. Skr 1. praleisti kurį laiką martaujant, išbūti marčia: Pasimirė neišgyvenusi (neišmartavusi) nė metų po atitekėjimo į savo vyro ūkį J.Jabl. ^ Išmergavo, išmartavo, kaip paseno – akis gavo (aguona) Sim. 2. praleisti kiek laiko ištekėjusiai,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • manyti — manyti, mãno, mãnė K 1. tr., intr. J kreipti į ką mintį, galvoti, mąstyti: Kalba tai tiktai papuošalas gyvuojančio ir manančio kūno A1884,51. Ką negirtas mãno, girtas pasako Rm. Ir nežinojo, ką manyti SkvApD3,10. ^ Tas jau velnią mano (turi… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • martavimas — 1 martavimas sm. (1) NdŽ → martauti 2; bevaikystė …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • martavoti — ×martavoti, oja, ojo (hibr.) 1. žr. martauti 1: ^ Kai jauna buvau – martavojau, kai pasenau, skyles dariau, par tas skyles landžiojau (aguona) LTR. 2. intr. būti nuliūdusiam: Martavoja atsisėdęs, nė valgyt neina Jnšk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • martuoti — martuoti, uoja, ãvo 1. tr. D32 nuėmus vainiką, dėti jaunajai nuometą, nuometuoti (senovinių vestuvių paprotys): Martuok marčią, kol apmartuosi, t. y. ančdėk nuometą ant galvos, nuėmus vainiką po keltuvių ant veselijos J. Liuob martuoti kitą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • marčiauti — marčiauti, iauja ( iauna), iãvo intr. 1. Ad, Kzt būti marčia, martauti: Kaipgi marti marčiauna, ar nesirieja su anyta? Ds. Sunku bus pas ją marčiauti! V.Krėv. Dvejus trejus metelius marčia marčiausiu, ant ketvirtų metelių gegule virsiu LTR(Tvr) …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pamartauti — intr. kurį laiką gyventi ištekėjusiai, nesusilaukiant vaikų: Dar pamartauk kokiuos metus, nesistorok Krkn. martauti; apsimartauti; išmartauti; pamartauti; parmartauti; pramartauti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • parmartauti — tr. parvežti marčią: Tamstai marčią parmartãvom Als. martauti; apsimartauti; išmartauti; pamartauti; parmartauti; pramartauti …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”